「外国の名前を日本の地名の頭につけるのはいかがなものか」銚子電鉄・ナウル駅終了へ SNS上の声が影響か | 日本語は表意言語だろ世界でも超レア

【画像】駅名のネーミングライツ契約終了　ナウル側担当者は出国中

新たな看板を設置した矢先…
　南太平洋に位置する、世界で3番目に小さい島国・ナウル共和国。日本から直線距離で約5000キロ離れた場所にあり、国土は21.1平方キロメートル、品川区とほぼ同じ大きさです。

　なぜ日本の銚子電鉄の駅に、遠く離れた島国の名前があるのでしょうか。

銚子電鉄　マーケティング室長
明妻宏行さん
「鉄道収入が約1億円。ざっくり経費が2億円。鉄道の赤字が約1億円なので。それをなんとか埋めるためにやっているのがこのネーミングライツの事業」

　「ネーミングライツ」とは、契約料を支払い、競技場や駅など、施設に企業名やブランド名を冠した愛称をつける権利のことです。

　財政難の銚子電鉄では現在、全駅で契約を結んでいて、運賃以外の貴重な収入源になっています。

略

ナウル共和国政府観光局（SNSの公式アカウントから）
「8月末日をもってネーミングライツ契約を終了させていただきます」

　突然、ナウル共和国側がSNSで今月末での契約終了を宣言。この時、駅では「ナウル共和国」の新たな看板を設置したばかりだったといいます。

明妻さん
「ある方から、外国の名前を日本の地名の頭につけるのはいかがなものかみたいなご意見があって、それに対してナウル共和国のご担当の方がもう辞めますというような形になった」