養殖のウナギ「全滅だろう」・４代続く稲作農家「廃業も考えざるを得ない」…農漁業に大打撃 #印旛沼決壊 | 養殖って何？

　台風２５号の大雨で堤防が決壊し、大規模な浸水被害が出た千葉県北部の印旛沼（いんばぬま）周辺では、養殖業や稲作が大きな打撃を受けた。生産者らは深刻な状況を目の当たりにし、先を見通せずにいる。２５日は同県鴨川市で安否不明となっていた６０歳代男性とみられる１人の死亡が新たに確認され、千葉、神奈川両県の死者は１２人となった。（千葉支局　竹田淳一郎、横浜支局　金子祥子）

　「ここまで水が流れてくるとは思わなかった。ウナギは全滅だろう」。印旛沼から約２５０メートル離れた養鰻場（ようまんじょう）で、印旛沼漁業協同組合（千葉県成田市）の小川佳男組合長（８９）は嘆いた。

　施設が水没し、稚魚や成魚約５万匹のほとんどが水槽から流されたり、装置の故障で死んだりした。隣の直営レストランは脂がのったウナギを手頃な値段で味わえる店として、休日には１００人以上が訪れる。小川さんは「提供したくても再来年以降になる」とため息をつく。

　ニシキゴイや金魚約１０万匹を養殖する「谷養魚場」（成田市）でも約７ヘクタールの敷地が胸の高さを超える泥水に覆われ、多くの魚が流失した。ニシキゴイは「生きた宝石」と呼ばれ、１匹数百万円で取引されることもある。社長（５８）は「損害は施設も含めて１０億円に上るのでは。今後を考えると夜も眠れないが、生き残ったコイを大切に育てていきたい」と話した。

　印旛沼周辺は穀倉地帯として知られる。４代続く農家の男性（８３）（成田市）は約１１ヘクタールの田んぼや農業機械が浸水。堤防決壊を知り、倉庫の前に土のうを積もうとしたがあっという間に水かさが増し、浸水を防げなかった。倉庫には収穫した玄米が大量に入ったまま。農業機械が使えなければ「廃業も考えざるを得ない」と肩を落とした。