10月27日、木村拓哉は、自身がパーソナリティーを務めるラジオ『木村拓哉 Flow』（TOKYO FM）で、17日に亡くなった西田敏行さん（享年76）を追悼した。その際の木村のある言葉が、ネット上で物議を醸している。
木村と西田さんは1998年のドラマ『織田信長 天下を取ったバカ』（TBS系）で初共演。その後も、2007年の日曜劇場『華麗なる一族』（同系）で共演するなど、2人が一緒に仕事をする機会はあった。
木村は、西田さんについて「常に笑ってくれてた。自分にはマネできない」と振り返りつつ、「ステキな先輩が現場で接してくれたことを忘れずに、自分もいろんな作品に向き合っていきたい」と俳優業への意気込みを語った。
最後に、「本当にたくさんの笑顔をありがとうございました。虹の橋を渡った向こう側ではきっと、好きな音楽を聞きながら、大好きなお酒だったりとか楽しんでいただきたいなと思いますね」と、思いを寄せた。
西田さんとの思い出を噛みしめるように語る木村に心を打たれたファンも多かったことだろう。ただ、Xでは「虹の橋を渡った」という表現に違和感を覚える人がいるようだ。
《キムタクの虹の橋発言にギョッとするなと。素敵な表現ではあるけど、人間を悼むときに使うのは一般的でないよね…》
《50歳過ぎた大人の男性ならましてやタレントなら所作含め人から注意される前に調べなよ》
《虹の橋ってペットが旅立った時に使う言い方じゃなかったっけ？》
あきれる人の声も見受けられる理由に関して、芸能記者はこう語る。
「『虹の橋を渡る』は、飼っていたペットが亡くなった際によく使われる表現です。愛犬や愛猫が亡くなった飼い主が、『先日、〇〇（ペットの名前）が虹の橋を渡りました』といった形で使われますが、一般的に人が亡くなった時には使用しません。木村さんは2024年7月にInstagramのストーリーズで愛犬のヒカルくんが亡くなったことを報告しているので、この表現に慣れ親しんでいるのかもしれませんが、俳優として大先輩でもある西田さんを追悼する表現としては適切ではなかったでしょう」
続きはソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/ee19db5773000100b0734f945e72719a7fa80ad8
【画像】 ビッグモーター、自然の逆襲に遭いヒドイ状態ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】 マスコミ曰く国民人気のはずだった石破茂さん、新聞各紙から辞めろと言われてしまう????
国民民主党が石破内閣に協力する方針を明らかに、ただし協力する条件というのが……
【動画】 10歳女児、大人顔負けの前後運動を披露してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本最大級の油圧ショベル「EX5600-7」…もはや戦隊ロボットの桁違いスペック！
【画像】 国民民主にむちむちのドスケベ議員がいるの知ってる？
【速報】 比例・大石あきこ、エンジン全開「レプリコンワクチン製薬会社が批判者を訴えるのは、許されない」ノート「日本国憲法上で保証されている権利です」
>>1
どうせ日本人はほぼ知らない言葉だし
日本では人間にも使うように普及させればいいだけのこと
何の問題もない
128： 名無しさん＠恐縮です zIjkRMdy0 2024-10-30 11:34:12
>>1
この記事でこの表現がペットにしか使っちゃいけないこと初めて知ったわ
144： 名無しさん＠恐縮です WTnBuqeR0 2024-10-30 11:35:35
>>1
さすがキモタコやwwwwwwwwwwwwwwwwww
大先輩を動物扱いかwwwwwwwwwwwwwwwwww
257： 名無しさん＠恐縮です 8CZKIJFp0 2024-10-30 11:46:26
>>1
西遊記猪八戒から
あとのほうの意味の天竺なら
天竺（てんじく）とは、中国・日本など漢字文化圏で用いられたインドの旧名[2][1]。ただし、日本で歴史的に用いられた「天竺」という語はインドやその周辺地域を指すとは限らず、中国よりも遠い地域を漠然と指して用いられたものもあれば、神話的・空想的世界として用いられたものもある。
Wikipedia
264： 名無しさん＠恐縮です Tup2pem10 2024-10-30 11:47:08
>>1
安定のFLASH
269： 名無しさん＠恐縮です F5/toa7K0 2024-10-30 11:47:27
>>1
w
304： 名無しさん＠恐縮です NmlNm0xB0 2024-10-30 11:50:57
>>1
虹をつかむ男のこと言わないと
8： 名無しさん＠恐縮です tvhUc46H0 2024-10-30 11:17:34
ペットにしか使わない表現なの？
>>8
身近なとこで病気で亡くなった子供で使ってる人いたわ だからペット限定と思わなかったな
>>27
子どもが死んでしまったときなんかは「死んだ」という事実をはっきり口にしたくなくて「虹の橋を～」って言うことある気はする
そもそも誰かが「これは人以外が死んだときに使う言葉」なんて決めてるわけでもなし、人間に使っても使いたいなら構わんと思う
でも50超えたおっさんが仕事でお世話にもなった大先輩の死に際してそれも放送に乗せるかコメントとして使うのは「いい歳して言葉のチョイスが恥ずかしい」という思われても仕方ないかなって感じ
63： 名無しさん＠恐縮です wi8BnC2B0 2024-10-30 11:26:52
>>8
虹の橋はペット
三途の川が仏教国日本人
天国がキリスト教
67： 名無しさん＠恐縮です nweWzO0a0 2024-10-30 11:27:19
>>8
決まってるワケじゃない
さすがに難癖が過ぎる
たばこ代15,000円→1,000円 / 月
140： 名無しさん＠恐縮です Bo5UItcC0 2024-10-30 11:35:08
>>67
虹の橋の話は、そもそも元ネタが『死んだペットは虹の橋渡って飼い主に会えるよ』っていうもの
ペットに使う表現として生まれたものを、人に使うなとは前前からいわれてるし
西田は虹の橋渡って飼い主に会えますよって、西田の飼い主誰だよ、キムってなるから不適当
241： 名無しさん＠恐縮です PxEU38vn0 2024-10-30 11:44:54
>>8
違うと思うよ
お星様になるとか他にもたくさんある婉曲表現の一つだ
確かにSNSの発達もあってペットに使う場合が多い印象はある
だけど、こんなんでケチつけるのは渋澤栄一のお札は結婚式では使うべきではない、とかの
デタラメルール押し付けて儲けてる頭の悪いマナー講師と変わらん
>>241
上司の葬式で言ってみ
263： 名無しさん＠恐縮です wi8BnC2B0 2024-10-30 11:47:03
>>241
一般人やないねん
五十過ぎの社会的影響力ある人やねん
290： 名無しさん＠恐縮です ENJx0HaX0 2024-10-30 11:49:33
>>241
調べもしないで思い込みで叩くって人としてどうなんだっつー話
255： 名無しさん＠恐縮です moFOx9cJ0 2024-10-30 11:46:18
>>8
そう ペットを看取った飼い主を慰めるための美しいおとぎ話
まだ言われ始めて20年も経ってないと思うよ
死んだペットは虹の橋の麓で飼い主が来るのを待っているんだよって
274： 名無しさん＠恐縮です hMD5sVAe0 2024-10-30 11:48:10
>>8
＞新聞各社がよりどころとしている日本新聞協会の『新聞用語集』で「原則として動物の場合には使わない」と定めていることもあり、この「死亡」の取り決めは共同通信社の『記者ハンドブック』を含め各新聞社の手引でも広く採られています。
https://note.com/kotoba_no_genba/n/nabd15d503ced
このための苦肉の策が「虹の橋」
26： 名無しさん＠恐縮です lSMXV9jB0 2024-10-30 11:20:23
これそもそもどっから出てきた表現なのよ？
確かに犬猫のときしか使ってるの見たこと無いけど、「人に使うのは間違い」というのならそれなりに証拠みたいなものを示してもらいたいわ
>>26
何年も前に猫をなくしたときに調べた時の記憶だと
海外の作家が亡くなった愛犬のことを語った絵本か何かだったと思う
57： 名無しさん＠恐縮です mRnWT5hS0 2024-10-30 11:25:53
>>26
wikiの情報が正しいなら昔の詩に出てきた場所でペットが死んだ時に使われるのが一般的
134： 名無しさん＠恐縮です iNgXKjG80 2024-10-30 11:34:45
インドネシアとかは人も虹の橋を渡るんじゃなかったっけ
>>134
どこぞの土人宗教だよ
インドネシアはイスラム教だよ
167： 名無しさん＠恐縮です lhJSZrTH0 2024-10-30 11:37:24
>>134
ここは日本だ、知恵遅れ
181： 名無しさん＠恐縮です KOedTPf80 2024-10-30 11:38:45
>>134
つまり木村は西田はインドネシア人だと言ってるの？
【朗報】 日本の中抜き、限界を超えるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
中国「一帯一路！」ブラジル「参加します」タイ代表「やめた方がいい(忠告」ブラジル「やめます」中国「え(絶句」世界一帯一路商貿協会「東京で設立式典！(10/21」→
【マスゴミ…】 『裏金裏金って、こっちはいつになったら問題視されるんだ？』 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【速報】 日本野球機構（NPB）フジテレビから日本シリーズ取材パス没収
【終了】 フジテレビ、新人アナいじめで炎上 → 火消しに失敗し全てを失うｗｗｗｗ
国民民主党、与党が全員首班指名で「玉木雄一郎」と書くだけで終わるｗｗｗｗｗｗｗｗ
海外「日本はそんなに凄いのか…」 初来日の4人組ガールズバンドが日本で人生最高の日々を過ごす事に
参照元:hayabusa9.5ch.net/mnewsplus/dat/1730254507.dat
愛犬愛猫が死ぬと虹の橋を渡って痛みも無い美しい楽しい世界に行く
それが虹の橋
人間には使わない言葉であり、ペットを飼う人間なら間違いなく知っている
虹の橋を渡ったという表現自体、ペット愛好家がテメー勝手に使っているだけで、日本語表現で動物を限定してそんな意味に使うなんて認めていないよ バカバカしい 似非文学表現じゃん 超有名なオーバーザレインボウの歌みたいに、はるか遠くの高い場所を指すなら、黄泉の国でもたとえとして使えるけど これは人に対していう方がよほどまともだろ
さすがにキムタクなにかいうたび叩かれ過ぎて気の毒