洋画史上最強の邦題といえばなに?

1名無しさん@涙目です。(茸) [FR] JpdoseyB0 BE:121394521-2BP(2112) 2024-11-03 13:10:31
sssp://img.5ch.net/ico/morara_tya.gif

「テリファイド」のデミアン・ラグナが監督を務めた「When Evil Lurks(英題)」が、「邪悪なるもの」の邦題で2025年1月31日に公開決定。ティザービジュアルと特報が解禁された。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7db1d46ae93c117ea1441c4894b0bf053673888d


韓国に現れた「第2の大谷翔平」は182センチ・100kgの巨漢小学生「我が国も大谷みたいな選手が出てきた」

人気声優の杉田智和さん、ついにやってしまう…

【超速報】 ゼレンスキー大統領、ガチでブチギレてしまう!!!!!

Logicoolとかrazerみたいなデバイス買う奴って正直騙されてるよな笑

日本、人手不足でガチ崩壊寸前wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【動画】 高校駅伝の大阪府予選がひどすぎて炎上wwwww

【朗報】 Amazon、11月4日から9日間あの”超特大セール”を開催すると予告!!!!!

【画像】 大谷真美子さん、ガチでお◯ぱいもデカかったwwwwww

【看板娘】 日本一美人なタコ焼き屋の店員さんwwwwwwwwwwwwwwwww

PS5Proの性能がついに判明!ほぼ同じ性能のPCを用意しようとすると驚愕の値段に

2名無しさん@涙目です。(帝国中央都市) [BR] wsqv9YX40 2024-11-03 13:12:47
ランボー

12名無しさん@涙目です。(長崎県) [CN] YJgLakRN0 2024-11-03 13:16:48
>>2

邦題が原題になったんだから

これしかないわ

93名無しさん@涙目です。(茸) [US] RatR6U5O0 2024-11-03 13:43:37
>>12

ウィキで確認したがガセだったわ

113名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] CHMRGNKU0 2024-11-03 13:56:41
>>12

まだ居るんだなこういう勘違い君

日本がでの邦題がランボーとなる前から、英語圏の国以外では最初からランボーという題名でした

いわゆるジャップのホルホル案件

恥ずかしい

126名無しさん@涙目です。(庭) [SK] WPUQgmao0 2024-11-03 14:03:00
>>113

あれ?あんた日本人じゃないのかね?

153名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] CHMRGNKU0 2024-11-03 14:26:29
>>126

日本人だけど、嘘ついて喜び、起源を改ざんして主張するのは見下げた行為だと思ってるよ

あんたが期待してるどこかの国の人みたいなことをしてさ

344名無しさん@涙目です。(茸) [US] AqX3AjNt0 2024-11-04 07:21:23
>>153

いわゆる日本スゲーホルホル関連は、日本を貶めるための戦略だからなw

巧妙にウソを混ぜ込んでくる。

煽てられると調子に乗って、危機感を失い他を見下す、日本人の特性を良く研究している。

自虐史観が立ち行かなくなった、次の手だね。

148名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] VgnDNmV20 2024-11-03 14:20:13
>>113

ウィキペディアがどれくらいAIに書き換えられているか、何百万も書き換えられたものを、ボランティアで修正しているのを知らないのか

157名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] CHMRGNKU0 2024-11-03 14:31:43
>>148

おい、これはウィキペディアか?

https://i.imgur.com/p9KOCzt.jpeg

日本がバカにされてムカついただけか?

少しは自分で調べてから反論しろやこのクソ低脳が

212名無しさん@涙目です。(みかか) [GB] PUAxvuby0 2024-11-03 16:30:41
>>157

これがなんの証拠になるのか

分からないんだか?

221名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] CHMRGNKU0 2024-11-03 16:49:26
>>212

その日程表に含まれてる他の国のランボーの初回上映時の題名を調べたらすぐに分かるってこと

日本と同日公開のイタリアのポスター

https://i.imgur.com/b8HEecO.jpeg

ついでにその数日あとのフランスのポスター

https://i.imgur.com/O1PbyRm.jpeg

どちらもランボー

ところが嘘つきの日本人は、ランボーは日本で生み出されたタイトルでもあり、その後世界に採用されたと吹聴して回ったていた

日本と同日公開されたイタリアや、そのすぐ後のフランスでもランボーなのにだ

259212(みかか) [GB] PUAxvuby0 2024-11-03 18:55:56
>>221

なるほど、そういうことか!

丁寧にありがとう

でも、ここで「ランボー」日本起源説を唱えてる人は

あなたほどの知識がなく

どっかで仕入れた間違えた情報に騙されただけで

嘘をついたわけではないと思うよ

194名無しさん@涙目です。(西日本) [US] zjSXZz0P0 2024-11-03 15:54:29
>>113

> 恥ずかしい

などと、日本人としてのの矜持を持ち

一見ご立派なゴタク並べてるものの

そのわりにジャップなどと言ってるとこが

チ〇ンの国の人みたいな日本人sage仕草w

そういえば・・・

「日本人として恥ずかしいよ!」とかってセリフ

最近すっかり見かけなくなったな

198名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] CHMRGNKU0 2024-11-03 16:00:43
>>194

でも結局日本人だよね?

嘘ついてまでランボーという邦題が世界に逆輸入されたと「嘘」を触れ回したのは

嘘をついたのは日本人という事実は覆らないんだよ

何を言おうが覆らないw


たばこ代15,000円→1,000円 / 月

202名無しさん@涙目です。(西日本) [US] zjSXZz0P0 2024-11-03 16:04:05
>>198

嘘をついたのは日本人という事実は覆らない

それがまるでチ〇ンのような卑しい行為だってことも覆らない

おまえが大して日本人の矜持を持ってるわけでもなさそうって印象も覆らない

そんだけのことだ気にすんなw

63名無しさん@涙目です。(東京都) [US] idlD3/pG0 2024-11-03 13:30:05
>>2

これだろうな

86名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 12ekvGYv0 2024-11-03 13:39:54
>>2

これしかないな

逆輸入されたし

87名無しさん@涙目です。(庭) [US] XbHePgdm0 2024-11-03 13:40:44
>>2でスレ終わってた

169名無しさん@涙目です。(みょ) [CH] tkXCbVE20 2024-11-03 14:43:08
>>2

ランボー者

https://lp.p.pia.jp/event/movie/38481/index.html

https://lp.p.pia.jp/shared/materials/0b3992c0-45fc-11e8-8103-fbb52deff1d6/origin.jpg

203 警備員[Lv.9][新芽](庭) [NO] cDUvxzmw0 2024-11-03 16:04:54
>>169

これ覚えてる。レンタルビデオ屋で見つけてふざけんなと思ったわw

318名無しさん@涙目です。(茸) [GB] c+0rey+K0 2024-11-03 23:28:18
>>169

コマンドー者も有ったね

39名無しさん@涙目です。(茸) [US] KqmDw6lJ0 2024-11-03 13:23:21
ジェダイの帰還

44名無しさん@涙目です。(茸) [EG] I4eEDoZo0 2024-11-03 13:25:19
>>39

最初ジェダイの復讐だったよね

51 警備員[Lv.24](東京都) [CN] t+sPMrd60 2024-11-03 13:26:20
>>44

復讐だった

46 警備員[Lv.24](東京都) [CN] t+sPMrd60 2024-11-03 13:25:43
>>39

逆襲じゃなくて?

58名無しさん@涙目です。(茸) [US] cDyGXZtg0 2024-11-03 13:28:07
>>46

それ2作目(エピソード5だったかな)の帝国の逆襲では?

228名無しさん(庭) [US] dOGaRKzU0 2024-11-03 17:21:45
意味不明で最強なのは「プライベート・ライアン」かな。

うちの嫁さんもその友だちも「ライアンのプライベートって何?」状態だった。

231名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] E12omlZD0 2024-11-03 17:32:50
>>228

ライアン二等兵だけど儂らにはわからんわな

241名無しさん(庭) [US] dOGaRKzU0 2024-11-03 17:43:06
>>231

原題は「Saving Private Ryan」だから「ライアン二等兵の救出」というくらいの意味だね。

251名無しさん@涙目です。(茸) [CA] DapXKiuF0 2024-11-03 18:26:57
>>231

初めてしったわ

306名無しさん@涙目です。(東京都) [US] HSswIau70 2024-11-03 21:49:39
>>228

邦題に改変するなら日本人に意味が伝わりやすいようにするのが普通なのにな

日本人がプライベートと聞いて思い出すのはほぼほぼ私的って意味だろうし

ライアンって人のプライベートを描いた作品なのかと思ったら戦争群像劇だし序盤はグロだしアパムは弾持ってこないし

三重県伊勢市にある絶滅危惧種なレンタルビデオショップ、雰囲気が20世紀のままで利用者を大いに驚かせてしまう

【衝撃画像】 歌舞伎町トー横、『完全終了』のお知らせ・・・・・・

【動画】 昨日の大阪の高校駅伝、ヤバいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

今更まどマギ見始めたんやけど、ちょっと思ったことがある

【画像】 グラドルの西田麻衣さん(35)15kg以上減量して復活

藤田菜七子騎手がスマホ使用罪で引退になった日本社会の異常さ

【悲報】 トムブラウンみちお「絶対タバコ吸う人生の方が豊か」

米国「大統領選!(11/5」トランプ「激戦州優勢!(画像」7つの激戦州「トランプ支持!(5州」共和支持者「NY2万人集会!(動画」米ABC「何故か開票結果を掲載(ハリス52%」→

自民・稲田朋美さん、せっかく石破総理に投票したのに”この仕打ち” → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


参照元:hayabusa9.5ch.net/news/dat/1730607031.dat

アノニマス
アノニマスお面 499円


たばこ代15,000円→1,000円 / 月

コメントを投稿