《時代設定や国も違う、それだけでも全く違う物語になるんだから若草物語が原案だとしてもメインタイトルに若草物語とつけるのはやめたほうが良い、四姉妹物語とかで良いんじゃない？》
《このドラマに若草物語ってタイトルつけるの嫌だ。びっくりするほど共感できない》
10月からスタートした日本テレビ系の新ドラマ『若草物語―恋する姉妹と恋せぬ私―』にネット上で非難の声が集まっている。
「まるでビッチ」著者もびっくり？
「原案のアメリカの名作小説『若草物語』と設定が大きく違い、4姉妹ということしか共通点がありません。“本家”を読んだことがない方たちにこういう話だと思われたら嫌だなと思いました。誰もが知っているだろうと安易に作品名を使ってほしくなかったです。著者のオルコットさんが見たら、私の『若草物語』じゃない!と思うのではないでしょうか」と話すのは、テレビウォッチャーのカトリーヌあやこさん。
1話では、四女の芽（畑芽育）が大学生の彼氏と別れていないのに、浮気されたとわかった途端にイケメンの同級生とすぐに関係を持つ。
「浮気されたというショックの後に出会った同級生のイケメンが気になるぐらいで話が進むのかなと思っていたら、あっという間に寝ちゃった（笑）。まるでビッチのようで、オルコットさんもびっくりだと思います。原案だと四女のエイミーは次女のジョーのことが好きな幼なじみのローリーと結婚します。ドラマだと幼なじみは一ノ瀬颯さんが演じる律になりますが、そういう展開になったらかなり炎上しそうですね」（カトリーヌあやこさん、以下同）
このままでは「タイトル詐欺」に
制作会社でドラマの監督を務める次女の涼（堀田真由）が、「もっと恋しないともったいないよ」というセリフを「人生は恋とか結婚がすべてじゃない。楽しまないともったいないよ」と脚本家に確認せずに“改変”するシーンも。『セクシー田中さん』で脚本をめぐる大問題が発生した日テレだけに、原作者軽視に通じるところがあるのではと視聴者の間で物議を醸した。
続きはソースで
【驚きの現在】 元チャゲアスASKAの娘・宮崎薫さん、妖艶な姿を晒す！！！…..
【速報】 報道系サイトの中華コピーが複数出現「内容も名称も全て一緒」専門家「敵対勢力を混乱させる「影響工作」を準備しているのかも」5ch「開戦準備」
【速報】 ウクライナ当局、フルボッコにされてる北朝鮮兵をSNSで晒し者にｗｗｗｗｗｗｗｗ
【朗報】 政府「減税する財源ない！」国民「7兆円減税すれば法人税収と消費税収が増えるし問題ない」
【衝撃】 市橋達也無期懲役囚(45歳)の現在がガチでヤバすぎる…
【悲報】 Z世代さん、営業中のマッサージ店に押し入り女性店員に暴行を加え３０００円を強盗・・・
X民、チロルチョコに虫がいたと投稿するも公式に声明を出され震える
>>1
日本のドラマはまさにこうして腐った
15： 名無しさん＠恐縮です UL0SvjDz0 2024-11-05 11:16:32
>>1
〜あっという間に寝ちゃった（笑）。まるでビッチのようで、オルコットさんもびっくりだと思います〜
制作会社や脚本家の国じゃ、普通なんじゃないの？
？
101： 名無しさん＠恐縮です LxkNi+cu0 2024-11-05 11:43:05
>>1
原作のテーマをリスペクトしているかが重要でストーリーは現代風にアレンジしても構わないがタイトルはもう少し考えろ
ただ今の日本のドラマ脚本にテーマを求めるのはハードル高すぎるとは思うが・・・
「令和若草物語」にしとけばラノベ以下の糞ドラマでも許されただろうがそれすらしないってｗ
186： 名無しさん＠恐縮です znSD6GZV0 2024-11-05 12:15:27
>>1
光文社の女性自身です
近くFLASHが類似記事を打ちます
236： 名無しさん＠恐縮です Ce5dcvX+0 2024-11-05 12:40:40
>>1
人間・失格
>>236
ナカグロ入れて太宰のとは違いますよってなってるじゃん
これも若クサ物語とかに変えたりオルコットの名前出さなきゃこういう角度からの批判はされてないだろ
255： 名無しさん＠恐縮です VytcTsiA0 2024-11-05 12:53:09
>>1
家なき子「んだんだ」
302： 名無しさん＠恐縮です CIU9agEy0 2024-11-05 13:44:04
>>1
映画の「君たちはどう生きるか」もタイトル詐欺なのに
こっちばかり叩かれるのは
信者効果の差？
権威主義に屈してるから？
317： 名無しさん＠恐縮です hyAKnOys0 2024-11-05 13:58:09
>>1
>テレビウォッチャーのカトリーヌあやこ
何者だよ
>>317
カトリーヌ あやこ（本名、香取 綾子〈かとり あやこ〉、1961年1月25日 – ）は、日本の漫画家、ドラマウォッチャー[1]。
千葉県出身。千葉市立千葉高等学校卒業、早稲田大学卒業。
代表作は、芸能人の生活を題材にした、1980年代半ばのショートギャグ『Theにがおショー』(全5巻)。
略歴・人物
早稲田大学漫画研究会のOGで、同期入部に堀井憲一郎がいた。
元々は光GENJIなど実在のアイドルをモデルとしたパロディコミック（いわゆる生モノ）の出身。
当初は本名の香取綾子名義で『セブンティーン』誌などに描いていたが、その後、“カトリーヌあやこ”とペンネームを改める。
1990年から、落合ゆかり「いきなりミーハー」シリーズ（集英社・コバルト文庫）のイラストを担当。
主人公のミーハー女子高生の親友としてSMAPに似ている同級生（当初は本人という設定だった）を描き、
ストーリーによってはダウンタウンやモーニング娘。（後藤真希在籍時代）やナインティナインにそっくりな一般市民を登場させた。カトリーヌは本作で名を上げた。
SMAPのイラストはジャニーズショップの公式グッズにも使用されていた。
ドラマ通で全ての作品をチェックしており、『週刊ザテレビジョン』にて「カトリーヌあやこのすちゃらかTV!」などを連載中。
同誌主催のテレビドラマ賞・ザテレビジョンドラマアカデミー賞審査員を務めている[1]。
少女漫画的ながら、上手く特徴を捉えた似顔絵は評価が高い。またサッカー好きで知られ、サッカー関係の漫画も描いている。
父の香取衛（かとり まもる、1929年8月1日 – 2006年11月10日）は茨城県延方村出身で、橋本登美三郎の政務秘書、
第92代茨城県議会議長を歴任し、潮来市名誉市民である[2]。その縁から、娘のカトリーヌも水郷いたこ大使を務めている[3]。
まあ、端的に一言で言うなら「コネコネの実の能力者」
たばこ代15,000円→1,000円 / 月
318： 名無しさん＠恐縮です 7kdoNZqB0 2024-11-05 13:58:33
>>1
日テレだからな
作者や原作なんて自分らの好きに出来るとしかおもてない
321： 名無しさん＠恐縮です 7Jnf581S0 2024-11-05 14:03:11
>>1
潮吹き四姉妹にしろ
13： 名無しさん＠恐縮です 2ME9puB40 2024-11-05 11:16:15
24のリメイク
SUITS／スーツのリメイク
どっちもアレだったし日本は海外のリメイクダメなのかね
昔のトレンディ俳優無理矢理使ったのもあるんだろうけど
>>13
観てないけどスーツは一応公式リメイクなんじゃないの？
日テレは少女漫画原作の恋愛はもう使えないから
古典持ってきてやっぱりぐっちゃぐちゃにしてるの草も生えんわ
>>31
でも古典だと原作者とっくに亡くなってるからどんなに滅茶苦茶にしても人命は失われないので安心だよね
これからもずっと故人の原作物でやってほしい
167： 名無しさん＠恐縮です VmiaB8MH0 2024-11-05 12:07:33
>>13
サイバーテロ系やサイコパスみたいなのは韓国に敵わない
254： 名無しさん＠恐縮です IXk8VMcS0 2024-11-05 12:52:32
>>13
24やスーツは向こうの許可を一々得てからやってる
些細な点まで逐一変えさせられたようで相当難航した様子
でもその意味では許可出したお前らのせいだろ的に責任逃れできる
コールドケースってドラマが1番チェック厳しかったようだがあの仕上がり
もし日本版リメイクを機会がなくて観てないなら羨ましい限り
326： 名無しさん＠恐縮です xlxLhYYm0 2024-11-05 14:07:19
>>13
このドラマはリメイクですらないんや
ただ名を騙った別物
14： 名無しさん＠恐縮です p+rXk2+b0 2024-11-05 11:16:19
このドラマが面白いかどうかは別問題として
ドラマ脚本は原作・原案をそのままやるのが絶対正義ではないので
詐欺とかいう批判は的外れ
>>14 じゃあタイトルで釣らなきゃいいし、完全オリジナルにしたら
>>41
だからその、「原作があるならそのままやる以外に選択肢はない」
っていう発想がおかしいって話をしてる
原作・原案を現代的にこう読み替えた、ということそれ自体が
表現として意味がある
ただしこのドラマが成功しているかは別問題
>>51
その理論だと
タイトルで釣ってる詐欺という意見も認めろよw
それを否定するならあなたのその意見が的外れだよ
139： 名無しさん＠恐縮です swnW/bwn0 2024-11-05 11:56:10
>>51
その理屈でタイトルと四姉妹という家族関係以外は全部改悪していい、って理屈は無理がある
ビッチ四姉妹物語みたいなオリタイにすべきだった
151： 名無しさん＠恐縮です A+1ClJEk0 2024-11-05 11:59:34
>>51
まあアレンジするにしても、そこには原作のネームバリューを盗用する以上は原作へのリスペクトは必要だし、原作の骨子たる部分をオナニーで破壊したらそれはもうタイトル詐欺でしかない
原作の名を出して無能なくせに客を集めたいんだろ？
じゃあ原作の名前に釣られてくる客に、これ原作のタイトル盗んだだけで物語の根幹の部分は全く別物だよね。って言われるような、頭と品格の悪いゴミ映像を作ったらダメでしょ
無能なりに誠意をもって頑張って作った凡作を世に送り出すのが、最低ラインでしょ・・・ｗ
45： 名無しさん＠恐縮です 6LYesOFj0 2024-11-05 11:24:34
>>14
タイトルで釣ってるやん
馬鹿なの？
62： 名無しさん＠恐縮です HeQmzaFc0 2024-11-05 11:30:21
>>14
ほとんどの人はそのままやれなんて極端な事言ってねーだろ
タイトルを同じにしたり何々が原案と謳うなら守らなければいけない芯の部分や外してはならない範囲ってのがあるだろーが
97： 名無しさん＠恐縮です PgRxPNXq0 2024-11-05 11:41:27
>>14
なんだこいつー
109： 名無しさん＠恐縮です 2tgWxFGE0 2024-11-05 11:46:19
>>14
他人の名声にタダで乗るのは許されないだろ？
154： 名無しさん＠恐縮です KfZnOD3d0 2024-11-05 12:00:40
>>14
若草物語知らんから良くわからんけど今ドラマで大谷物語とか作っといて中身が路傍のフジイみたいなドラマみたいな？
わざわざそんなもん作るなよ的な
170： 警備員[Lv.1][新芽] tlyHhtOM0 2024-11-05 12:08:49
>>14
ならイメージが具体的にあるIP使うべきではない
これだって四人姉妹が令和の日本で生活していくドラマでいいんだし
若草物語っていうタイトル使う意味が原作改変で荒れてる日テレドラマで
著作権切れ作品をめちゃくちゃにしたらネットニュースになって注目去れそう以外にないじゃん
175： 名無しさん＠恐縮です XhvF3rg10 2024-11-05 12:11:06
>>14
じゃあ若草物語を利用した意味は何？
京都の大物経営者「コピーをとってくれ。コピー代はいくらだ」 陰「白黒で2円ですかね」 大物経営者「はーつっかえ」→ その理由・・・
米国「大統領選！(2024年」日本「投開票は11月16日(日本時間」シドニーパウエル「私たちの国の為に祈って下さい(11/5」リンウッド「ヨハネの黙示録を引用(恵みの定義」→
【まぢかよ】 女子アナさん、カラオケで “一線”を越えてしまった動画が流出かｗｗｗｗｗｗｗ
在日朝鮮人「私たちも日本国民と同じように税金を払っているのに補助金が出ないのはおかしい」
【悲報】 闇バイト強盗の道具調達役を逮捕 自腹でバールを購入するも報酬は貰えず
中国さん、お得意の『激安製品』が各国にお断りされ始めて中国経済崩壊へ・・・
「小6の黒歴史出て来て大鬱」と発掘したノートを所有者が公開、小6でここまで調べ上げるのすげぇ…
参照元:hayabusa9.5ch.net/mnewsplus/dat/1730772480.dat
