https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/08/05/kiji/20240805s00041000138000c.html
2024年8月5日
第10日を終え、熱戦が繰り広げられているパリ五輪。日本代表のメダルラッシュに沸く中、海外選手の“日本語タトゥー”もネット上で話題を集めている。
岡慎之助の金メダルで感動を呼んだ体操男子個人総合では、13位となったオランダ代表のカシミール・シュミットの腕に刻まれたタトゥーが話題に。テレビ中継でシュミットの腕が映し出されると、そこには任天堂「スーパーマリオ」シリーズに登場する人気キャラクターの「キノピオ」や「ポケットモンスター」の「ミュウ」のタトゥーが彫られていた。
また競泳男子200メートル個人メドレーの予選で瀬戸大也の隣のレーンで泳いだ米国のシェーン・カサスの右脇腹のタトゥーも話題に。日本語で「不名誉より死」と彫られている。このフレーズは、ギタリスト・MIYAVIが出演した米映画「キングコング 髑髏島の巨神」に登場するセリフで、海外ファンの間でも有名な日本語だ。
さらにバレーボール男子では、日本のアニメ好きで知られているブラジル代表、ダルラン・ソウザの右前腕部のタトゥーに注目。日本でも大人気の高校バレーボールアニメ「ハイキュー」に登場する主人公のライバル校・稲荷崎高の横断幕に記されている名言「思い出なんかいらん」と記されている。また、袖で隠れている部分には、アニメ「鬼滅の刃」煉獄杏寿郎の顔が彫られ、さらにサーブを打つ前のルーティーンにアニメ「NARUTO」の「火遁の術」の動作を行うなど、筋金入りのアニメ好きとしてネットを沸かせた。
ほかにも、バドミントン女子ダブルスで銅メダルを獲得した松山奈未、志田千陽の“シダマツ”ペアと準々決勝を戦ったデンマーク選手にも日本語タトゥーが。左前腕部に、日本の城と五輪マーク、さらに「東京」と彫られており、「東京オリンピックの時に記念に入れたのかなって思うけどお城のタトゥーとは渋すぎるw」「デンマークの選手のタトゥーが東京ラブ過ぎて金メダルあげたい」と気づいた視聴者から驚く声が上がった。
続きはソースをご覧ください
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/08/01/jpeg/20240801s10041000118000p_view.jpg
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/08/05/jpeg/20240805s10041000146000p_view.jpg
https://www.yomiuri.co.jp/media/2024/08/20240801-OYT1I50228-1.jpg
【悲報】 日経平均株価、４０００円以上急落… １９８７年のブラックマンデーを超える
【緊急事態】 英国の暴徒、ドライバーの肌の色をチェック 「この色なら通行OK」
日本人さんたち、『追証』というキーワードに突然関心を持ち始めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
米英両政府が自国民にレバノンから即時退去を呼びかけ…中東で高まる緊張！
植田総裁「利上げ発表」日経平均「一時2500円安」三井住友銀行「ストップ安」謎の勢力「金融危機！(大嘘」大阪取引所「サーキットブレーカー発動」高橋洋一「岸田政権の大失策」→
中国籍の大学院生が運転する高級車が猛スピードで対向車線のトラックに正面衝突…海老名市！
日経平均株価、一時２５００円以上値下がり… ５日も急落止まらず
>>1
漢字だろ？
と思ったら文章もあるのなw
14： 名無しさん＠恐縮です YPY2dvtD0 2024-08-05 16:37:59
>>1
チョイスがおもろい
101： 名無しさん＠恐縮です 3iaQLTha0 2024-08-05 16:59:02
>>1
「不名誉より死」ってかっこいいな。
179： 名無しさん＠恐縮です FUfBZ1J10 2024-08-05 17:13:33
>>1
1枚目は何なの？
192： 名無しさん＠恐縮です r8cKl1+u0 2024-08-05 17:15:27
>>1
でも日本人選手のタトゥーは禁止ですねというダブルスタンダード
353： 名無しさん＠恐縮です M6ZQ3GAF0 2024-08-05 18:03:43
>>1
あまり日本愛関係ないぞwそういう奴もなかにはいることはいるんだが
海外に住んでた奴なら分かると思うが基本的には漢字とかが
そうだが外人さんはそのカタチを模様みたいにして見ているから
あくまでイメージとして「その文字」を見ている場合が多い
意味を持たせて入れる人もなかにはいるんだけど向こうの
漢字や日本語を知らない人が彫り師として入れてるから
変なものになってる場合も多い、自分は何回か笑いそうになった事がある
例えるならば、日本人が着ている英語の文字や文章が
プリントされたTシャツとかを見て外国人がその内容に
大笑いするのと同じ（卑猥な内容とか意味不明なものも多い）
日本人はその文字の意味や内容を知らずに単に英語や
英文が書かれててカッコいいとか（ファッションとかイメージ）
そういうカタチで内容とか気にせずに着ていることになる
つまり、意味の分かるネイティブからそれをみる場合と
そうでない人が見てる感覚的とでは「別物」になる
だから海外に住んでた頃、ハングル文字？や中国語の
タトゥーを入れてる人とかも実際見たことがある
428： 名無しさん＠恐縮です Fl2YAY/70 2024-08-05 18:48:53
>>1
マリオじゃなくてキノピオってチョイスすこ
488： 名無しさん＠恐縮です 2m9u9FhU0 2024-08-05 19:33:24
>>1
日本愛なんかじゃねーよアホが
489： 名無しさん＠恐縮です iDrOzGja0 2024-08-05 19:33:57
>>1
いやー、日本すごーい！
ネトウヨも大はしゃぎだね！！！
494： 名無しさん＠恐縮です VV//tSci0 2024-08-05 19:42:47
>>1
水泳選手の主張はかっこいいわ
527： 名無しさん＠恐縮です JoSfmYjD0 2024-08-05 20:36:41
>>1
1枚目の左腕に見えるのが江戸切子柄っぽい
東京五輪の組市松柄のエンブレムはかったこよかったな
541： 名無しさん＠恐縮です X0Hbn7tp0 2024-08-05 20:54:18
>>1
思い出なんかいらん
不名誉より死
こわいよ
565： 名無しさん＠恐縮です +FS/O5sS0 2024-08-05 21:36:43
記事内に登場した全選手の参考画像貼ってる>>1有能
3： 名無しさん＠恐縮です jhcGTTHG0 2024-08-05 16:35:51
なんか凄い嬉しくなるよねこういうの
>>3
別に
158： 名無しさん＠恐縮です A9iiOQCR0 2024-08-05 17:10:15
>>3
でも基本タトゥー嫌いだよね日本人
>>158
日本人が入れるタトゥーは嫌い
至極当然だ
174： 名無しさん＠恐縮です T9ZFOdS30 2024-08-05 17:12:40
>>158
日本では刺青は罪人の目印だったからな(´･ω･｀)
>>174
これよく言うけど
罪人の証として目印の入れ墨を入れる制度こそあったものの
別に入れ墨そのものが罪人の証になってたわけじゃないんでしょ
当時の火消しなんかみんな当たり前のように
入れ墨入れてたなんて話もあるみたいだし
>>220
因果関係の逆転って言うのかな
罪人に刺青を入れてたけど
他の人からしたら刺青を見たら罪人だと思い用心、忌避するように成った
北枕は安眠できるから
亡くなった人が安らかに眠れる様にと北枕で寝かせてたのに
北枕は死人の寝方だからと忌避するようになった
みたいな
>>263
いや、上で書いてるように
罪人以外も普通に入れ墨入れてたりしたから
そもそもが入れ墨=罪人というイメージではなかったみたいよ
>>277
だから因果関係の逆転なんだってば
罪人に入れる刺青だって、罪人管理の目印として入れてたけど
それが逆転した訳だし
305： 名無しさん＠恐縮です 8L/zxlcC0 2024-08-05 17:42:33
>>220
火消しの入墨が受け入れられてたわけではないぞ
父親が嘆いてか○わ呼ばわりしたり
356： 名無しさん＠恐縮です DCi3tqBg0 2024-08-05 18:05:06
>>174
漁師の身元確認用が本来じゃないの？
194： 名無しさん＠恐縮です UfNoI1kL0 2024-08-05 17:15:45
>>158
日本人が嫌いなのは日本人のタトゥー
外国人のタトゥーはカッコいい
167： 名無しさん＠恐縮です MN6K+oOJ0 2024-08-05 17:11:58
>>3
タトゥー否定派からすると逆の感情だな
ポーズとかそういうので示すのはいいと思うけど
【台湾おめでとう】 台湾チームが中国チームを破って優勝、台湾国歌が世界中に響き渡る パリ五輪
【日経平均過去最大の暴落】 X民「新NISA買えと国は煽りまくったくせに植田と岸田に何百、何千万と損させられた人がごまんといる」→当然コミュノ
低評価にブチ切れた大学教員、凄まじい内容の「授業評価アンケート」を出して回答者をドン引きさせる
【速報】 イランの報復攻撃「24-48時間以内に攻撃を開始」米国務長官
参照元:hayabusa9.5ch.net/mnewsplus/dat/1722843260.dat
