韓国教授「中国語にしたらキムチが泡菜になってる!」日本の松屋と吉野家に抗議メール

1名無しさん@涙目です。(庭) [US] K0GnSqs40 BE:595582602-2BP(3745) 2024-12-24 11:41:28
sssp://img.5ch.net/ico/anime_shii03.gif

https://news.yahoo.co.jp/articles/7c77d8ebddbfccb7182f55e351172105037be887


【悲報】 日本さん、8年連続で「最も悲観的」に… 来年の見通しで33カ国調査

【朗報】 日韓を結ぶ高速船「クイーンビートル」、30年余り続く日韓航路から撤退すると正式に発表

夫のおかげでアトピーが治ったけど離婚した。ところが、離婚後お肌がボロボロになったので夫とやり直したい

【日本ヤバい!?】 死去したエスパー伊東さん、闇の深い事実が暴露されてしまった・・・・

ロシア兵士、北朝鮮兵士に不満「頭がない、狂った者たち」「無礼で、一般兵士から小銃を奪うことも」!

先輩「俺と付き合ってよ」私「実は彼氏いるんです」先輩「え?何歳の人?」私「38歳です」先輩「それ騙されてるぞ!」 → その後日、デート中に先輩…

【緊急】 中居正広の件、もっとどデカい真の爆弾クルーーーー!!!!!

鬼彼との密会が終わって家に帰ってみれば、両家の両親と向こうの弁護士、旦那が勢ぞろい。一人で細々と残りの一生暮らすって決まると、もう過去の…

【悲報】 中居正広さん、過去の堕胎強要音声も蒸し返されて、テレビ出演の可能性がほぼなくなる

基礎年金給付底上げに条件 3号廃止は見送り 厚労省部会まとめ

2名無しさん@涙目です。(庭) [US] K0GnSqs40 BE:595582602-2BP(3745) 2024-12-24 11:41:46
sssp://img.5ch.net/ico/anime_shii03.gif

​徐坰徳教授、日本の丼ものチェーン店の「キムチ表記」修正を要請

中央日報

徐坰徳教授は24日、自身の社会関係網サービス(SNS)に「キオスクのメニューから言語を『中国語』に変更すれば、このような誤訳を確認できる」とし、「直ちに抗議メールを送り、キムチと泡菜の違いを明確に知らせる映像まで添付した」と説明した。 

​メールを通じて韓国のキムチと中国の泡菜は厳然と違う食べ物であり、利用者が誤解しないように早期に修正することを要請した。

​文化体育観光部は2021年に「公共用語の外国語翻訳および表記指針」を一部改正し、キムチの中国語表記を「辛奇」と記している。

japanese.joins.com/upload/images/2024/12/20241224105608-1.jpg

113 警備員[Lv.32](みかか) [ニダ] SapCJaz50 2024-12-24 12:58:04
>>2

>文化体育観光部は2021年に「公共用語の外国語翻訳および表記指針」を一部改正し、キムチの中国語表記を「辛奇」と記している

たかだか3年前に言い換えたのになんでこんなに偉そうなんや?

177名無しさん@涙目です。(茸) [KR] mRDPoKoq0 2024-12-24 15:06:21
>>113

それだ!中国とキムチの起源がどーのこーので揉めたとき、中国では辛奇と呼ぶと決めたんだよ

中国ではキムチなんて存在せず泡菜で唐辛子入ったのは辛奇

これ守んなきゃ中国に韓国が怒られるんだw

127 警備員[Lv.1][新芽](茸) [ニダ] UJjWzrDh0 2024-12-24 13:13:39
>>2

いやいや、さすがに言いがかりだろ

191名無しさん@涙目です。(大阪府) [BY] 3mvOWDx/0 2024-12-24 15:57:07
>>2

キムチは中国由来の食文化

そもそも白菜が中国原産であり唐辛子もその名が示すように唐から入ってきたものな訳で・・・

日本人からするとどっちでもいいけどだからと言って歴史的事実を客観視しない理由はない

201名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 8csRfgF+0 2024-12-24 17:29:03
>>191

中国の白菜は球化しないから葉を開いてソコに唐辛子を擦り込む

と言う韓国の伝統調理方法は使えない

朝鮮に球化しない白菜は高級輸入品であったがソレは漬物にしてなかった

212名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] qcCSVGE80 2024-12-24 18:09:49
>>201

韓国の調理技術があれば、球化しなくとも問題なく伝統調理法は適用できる

だからこそ韓国原産の白菜でのキムチ製造が盛んになった

9名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 4045SzJ50 2024-12-24 11:45:19
https://i.imgur.com/kzYNXD2.jpeg

120名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US] HKJsbSpC0 2024-12-24 13:05:51
>>9

ウザすぎ草

126名無しさん@涙目です。(神奈川県) [JP] 7stbFUF/0 2024-12-24 13:11:58
>>9

政府かよw

133名無しさん@涙目です。(東京都) [US] RCVtZbCc0 2024-12-24 13:21:36
>>9

バカなんだから自慢しろやww

144名無しさん@涙目です。(岐阜県) [GB] VtL4JqQg0 2024-12-24 13:36:48
>>9

金はまともに出さんくせに口ばっかり出すクソクレーマー気質

243名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 3NvGUXhu0 2024-12-24 20:34:37
>>9

韓国スゴイ😄

213名無しさん@涙目です。(石川県) [KZ] tN3FPZCo0 2024-12-24 18:12:09
寿司の起源は韓国などといいたれる奴らなので何の同情もできない


たばこ代15,000円→1,000円 / 月

215名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] qcCSVGE80 2024-12-24 18:14:06
>>213

いや、寿司の原型となる料理は確かに韓国に存在していた

日本の平安時代にあたる時代では、すでに韓国では魚の切り身をシャリの上に乗せて食べさせる料理があった

216名無しさん@涙目です。(京都府) [DE] qxqGISjr0 2024-12-24 18:23:51
>>215

万能壁画って便利ですよね

219名無しさん@涙目です。(茸) [IT] +hM99+nd0 2024-12-24 18:41:29
>>215

韓国は存在してなかったけどな

224名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] qcCSVGE80 2024-12-24 18:50:32
>>219

韓国の前身となる国はすでに存在していた

卑弥呼は韓国から派遣された朝鮮半島出身の人物で、韓国の優れた知識をもとに日本に国の基礎を作ったと日本の歴史でも教えている

【悲報】 ロシア経済さん、うっかり崩壊してしまう

【悲報】 中居正広、テレビ出演の可能性がほぼなくなる!!!! 堕胎強要音声が蒸し返されネットで大炎上中!!!!

韓国最大野党、大統領代行の弾劾手続き開始

【悲報】 あのちゃん、番組収録で超人気タレントに舌打ち「イライラするし、嫌なんです」

【悲報】 立憲民主党、ガチでヤバいwwwwwwwwwwww

【悲報】 文春砲さん、中居よりもWBC戦士の不倫のほうが凄そう・・・

【速報】 アメリカ農務省「生態系が破壊される恐れ」アジアの外来種オオスズメバチ根絶の達成を発表 強すぎて3年間も掛かった模様

フジテレビ「2025年に流行るモノは大人気ゲーム原神」

内閣府「日本の1人当たりGDP、韓国に抜かれ22位に!」 → 弁護士さん「これが日本の実力!国際市場からも見放されるばかり!」wwwwwww…


参照元:hayabusa9.5ch.net/news/dat/1735008088.dat

アノニマス
アノニマスお面 499円


たばこ代15,000円→1,000円 / 月

コメントを投稿