日本語の難しさって何?アメリカ人は簡単だから英語を使っているだけだよ?

1名無しさん@涙目です。(秋田県) [US] oME7DB5A0● BE:194767121-PLT(13001) 2025-01-26 11:06:39
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif

「温かった」の発音に「オーマイガー!」の大合唱 日本で働く「外国人労働者」が直面する意外な「言葉と文化の壁」

https://news.yahoo.co.jp/articles/ca3378941612f241193b9a146bd947f39297422e


ロシアとウクライナ「戦争!」トランプ「戦争終わらせる。」マルコルビオ「対外支援停止!(90日間」米国務省「ウクライナ支援の業務停止命令」プーチン「停戦意向」→

【朗報】 若手漫画家の藤本タツキがこれまで描いてきた作品がやばすぎる

【画像】 長野駅前3人殺傷事件 逮捕された犯人のご尊顔公開!!!

女「奢らない男はゴミ!」俺「奢りって相手を下に見てるんだよ」

【NHKニュース速報】 長野駅前3人殺傷事件「逃走中の40代容疑者を殺人未遂の疑いで逮捕」長野市内に居住、捜査員たちが自宅に突入

フジテレビ・中居正広さん問題、いよいよ大御所芸能人にも波及しはじめる

【速報】 中居正広の文春砲第5弾、鶴瓶とヒロミに被弾wwwwwwwwwwww

【朗報】 岡山の県北のふるさと納税、お前らの心をかき乱してくる

講習会で紹介された「拘束ゼロ宣言の病院」、すると質問コーナーで「その病院と同じ医療圏の○○病院です。そちらの病院は……

岡田紗佳 大炎上中wwwwwwwww (※動画あり)

59名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [BR] P8XLUF4Q0 2025-01-26 11:34:08
>>1

一個、二体、三杯、四本、五匹、六頭、七羽、八足、九尾、十台、まだまだあるぜ

113名無しさん@涙目です。(新潟県) [US] H7XG3/kK0 2025-01-26 12:04:06
>>1

Yes YES Yes!

日本語が、西洋人に理解しやすい、単純な言語だから、単純な発音する言語だから、ノーベル文学賞を日本が、複数取れたんだ

しかし、

世界が韓流を無視でなくし始め、

世界が韓国語を理解し始め、韓国がノーベル文学賞を取り始めたんだ

127名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] 1E1hUqDg0 2025-01-26 12:09:22
>>1

ケンシロウは攻撃の時に言ってるんだから

弾丸を飛ばしたようなってので合ってるんだよ。攻撃音

144名無しさん@涙目です。(ジパング) [RO] kSJbtv9p0 2025-01-26 12:20:47
>>1

http:

//hokutosite.com/ougi/hokuto/sinken1/hyakuretuken01.jpg

169名無しさん@涙目です。(兵庫県) [RU] 4YE/lP0O0 2025-01-26 12:53:25
>>1

話すだけならわりと習得しやすい言語だけど読む・書くとなると難易度が上がる

例) 今日、1月1日は月曜日で元日祝日です

  4月は日曜日が4回あります

これは日本人なら簡単に読めるが1つの漢字に対して複数の読み方を強いられる

3名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 11:08:32
ひらがな+カタカタ+漢字

覚えること多すぎるってクレームはよく聞く

後は数詞が難解とかもよく聞くよね

97名無しさん@涙目です。(茸) [CA] y+oglDgR0 2025-01-26 11:59:03
>>3

漢字は単語(一部熟語)と捉えると英語とさほど数は変わらないらしい

107名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 12:02:12
>>97

なるほど

そう考えると大したことないのかも

読みとか送り仮名は単数複数とか動詞変化みたいなもんだしな

162名無しさん@涙目です。(茸) [US] mfdVyMr40 2025-01-26 12:46:45
>>107

ところが、漢字は書き順やトメ、ハネ、バランス良く書くことに初等教育のかなりの時間を費やしてる

そうやって何百時間掛けてマスターしたスキルも、大人になってキーボード入力がメインになるとほぼ使われない

一方、英語圏では、学校で覚えた綴りはキーボード入力がメインになってもスキルとして活かされ続ける

表意文字を採用した文化と、表意文字を採用した文化の効率の差が、デジタル時代になって大きく開きつつある

163名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 12:47:52
>>162

教養を重視するか否かは人それぞれだからそこの議論はまた今度にしましょう

108名無しさん@涙目です。(福岡県) [CN] iOmAX3t00 2025-01-26 12:02:57
>>3

その漢字も常用漢字だけで2136字

読み方も音読み訓読みいろいろありまっせー

117名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 12:05:22
>>108

2136語とその活用

って考えると大したことないようにも思える

4名無しさん@涙目です。(みょ) [TW] 3zgq1EXf0 2025-01-26 11:08:55
日本語はクソ簡単だぞ

文法適当で通じる、発音も簡単、アクセント間違っても割と通じる。

漢字と同音異義語が多いのが難しいってだけだろ

19名無しさん@涙目です。(庭) [IR] QqiWOXNU0 2025-01-26 11:15:55
>>4

通じるんじゃなくて聞き手側が汲み取ってくれてるだけだよそれは

聞き手側が汲み取るという行為が苦手だとちょっと何言ってるか分かりません、知りませんで逃げられる


たばこ代15,000円→1,000円 / 月

34名無しさん@涙目です。(ジパング) [GB] Y2/eofh10 2025-01-26 11:21:34
>>4

英語も割りとそうだぞ

いっぺんオンライン英会話でもやってみ

和製英語じゃなくちゃんと音声聞いて覚えた単語ならカタカナでも大体通じる

70名無しさん@涙目です。(鳥取県) [ニダ] NipX+SMi0 2025-01-26 11:45:30
>>4

お前が使えてるんだから簡単な欠陥言語だよなわかるわかる

203名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 1DyttCI80 2025-01-26 13:41:10
>>4

どの言語もそうだろ

10名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] 0U5SnLIE0 2025-01-26 11:10:47
日本語は欠陥言語

https://i.imgur.com/hPX6J52.jpeg

32名無しさん@涙目です。(東京都) [US] qEzNherY0 2025-01-26 11:20:49
>>10

並びを変えればそれぞれ表現できるだろ

44名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] r//DDzAz0 2025-01-26 11:26:41
>>10

述語が最後に来るから外人は嫌うよな

49名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] eZYCLDM10 2025-01-26 11:30:10
>>10

そこで句点ですよ

53名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] 0U5SnLIE0 2025-01-26 11:32:17
>>49

話すときはどうするの?

58名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 8/1uhsb+0 2025-01-26 11:33:56
>>53

話す時ってニュアンスや文節で何とでもなる

日本人相手で通じない事なんてないだろ

133名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] eZYCLDM10 2025-01-26 12:12:24
>>53

赤い顔の猫が魚を食べてた

赤い顔の魚を猫が食べてた

そもそも10のやり方は書き言葉でも話し言葉でも使わねえや

57名無しさん@涙目です。(茸) [US] NqkOUtxS0 2025-01-26 11:33:23
最近の若者が良く使う「やばぁ」

いい意味の時でもやばぁ

本当にダメな時でもやばぁ

驚いた時でもやばぁ

面白い時でもやばぁ

前後の意味が解って無いとどんな意味でのやばぁなのか解らないのが難しいところ

外国人には解らんやろね

60名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 11:35:13
>>57

どうも

的な言葉がふえて外人さん涙目w

83名無しさん@涙目です。(みかか) [US] 7NJ4LFE00 2025-01-26 11:53:13
>>57

「やばぁ」 = オーマイガ

88名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] e24zTCOm0 2025-01-26 11:56:36
>>57

英語でもinsaneで大体同じことになってる

146名無しさん@涙目です。(新日本) [EU] xGADDc/90 2025-01-26 12:21:32
>>57

そんなスラングは英語にもあるだろ。否定的だったり悪い意味なのにあえて使うことでカッコよさを強調する。ニュアンスがわからないとディスってるだけに聞こえる

195名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] 1GY4BSdi0 2025-01-26 13:30:34
>>57

そこでmy gosh

61名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [IT] ahfsKwim0 2025-01-26 11:38:52
細かい表現をするなら日本語が最強なんだよ、時間空間季節他もろもろ特定の時にしか使わない言葉もある。

ただそれを誰もきっちり理解してないしわかってない、そして簡略化し変化しすぎて消えた。

今はいろんな言葉が「やばい」に集約されて行って消えつつある。

66名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 11:41:27
>>61

最強と断言出来るほど多言語に詳しいお前すげえ

何カ国語を話せるんだろ

71名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 8/1uhsb+0 2025-01-26 11:46:37
>>66

対抗馬の話すら出ないからな

さすがにあれば出てくるだろ

76名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 11:49:14
>>71

フィンランド語には雪を表す単語が40以上あるとかないとかそんな話かな

79名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 8/1uhsb+0 2025-01-26 11:51:24
>>76

日本の色の名称みたいだな、そういうのじゃないよ

82名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 11:52:57
>>79

そういう話だよw

>細かい表現をするなら日本語が最強なんだよ、時間空間季節他もろもろ特定の時にしか使わない言葉もある。

日本語だけでなくいろんな言語にあるんじゃね?って話だよ

85名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 8/1uhsb+0 2025-01-26 11:54:44
>>82

言ってるのはそういう話じゃないのが分からない人に説明は難しい

と、言うか面倒なのでごめんね

分かりやすく言うと「相手をしてられません」

86名無しさん@涙目です。(東京都) [RO] xGdmJdmX0 2025-01-26 11:55:35
>>85

知的で論理的な勝利宣言いただきました

67名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 8/1uhsb+0 2025-01-26 11:43:33
>>61

謙譲語、尊敬語とかも日本語をある程度覚えた外人は大好きだよな

多少はあるが日本語くらいキッチリして多彩な言語はないっぽい

【超悲報】 星野源さん、紅白で『ヤバイ状態』になってしまう・・・・・

【恐怖】 サウナでホモ男達に集団レ●プされた男 エイズにも感染 NHK

中国「武漢肺炎!(新型コロナ」トランプ「損害賠償請求する」中国「」ファウチ「マスクとワクチン義務化!」バイデン「ファウチ恩赦!」トランプ「公費での警護打ち切る!」→

韓国「ユン大統領を守れ」「これが民意だ」で大集会 光化門広場まで「すし詰め」熱気

「京大行きたかったなぁ…」と本屋で嘆いていた受験生の親子、その手に取っていた赤本はなんと……

【超速報】 ウクライナ、『完全終了』のお知らせ・・・・

【悲報】 フジテレビ経営陣、中居正広の起用を続けた理由 社員説明会で問われるも答えられず「やめなかった理由はあるんですが、すいません」

アナ「中居さんのVTRを…」三谷幸喜「女性トラブルで引退なのにどんな気持ちで見ろと言うの?」

【超速報】 元フジ・渡邊渚さんから『朗報』キタァアアアアーーー!!!!


参照元:hayabusa9.5ch.net/news/dat/1737857199.dat

アノニマス
アノニマスお面 499円


たばこ代15,000円→1,000円 / 月

コメントを投稿