sssp://img.5ch.net/ico/u_utyuu.gif
「ギョッとする」「注意される前に調べなよ」木村拓哉、「虹の橋を渡った」西田敏行さん追悼の表現にあきれ殺到、近年の言動に懸念
木村と西田さんは1998年のドラマ『織田信長 天下を取ったバカ』（TBS系）で初共演。その後も、
2007年の日曜劇場『華麗なる一族』（同系）で共演するなど、2人が一緒に仕事をする機会はあった。
木村は、西田さんについて「常に笑ってくれてた。自分にはマネできない」と振り返りつつ、「ステキな先輩が現場で接してくれたことを忘れずに、
自分もいろんな作品に向き合っていきたい」と俳優業への意気込みを語った。
最後に、「本当にたくさんの笑顔をありがとうございました。虹の橋を渡った向こう側ではきっと、好きな音楽を聞きながら、
大好きなお酒だったりとか楽しんでいただきたいなと思いますね」と、思いを寄せた。
「『虹の橋を渡る』は、飼っていたペットが亡くなった際によく使われる表現です。愛犬や愛猫が亡くなった飼い主が、
『先日、〇〇（ペットの名前）が虹の橋を渡りました』といった形で使われますが、一般的に人が亡くなった時には使用しません」
https://news.yahoo.co.jp/articles/ee19db5773000100b0734f945e72719a7fa80ad8
ファミマの廃棄寸前の「助けてください」シール、絶対に買いたくなると判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【朗報】 バーガーキング、ライスバーガーの正解に辿り着くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ （画像あり）
【激撮】 いきものかかり吉岡聖恵さんの現在 → 驚きのボディに変化してましたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】 ウクライナに派遣された北朝鮮兵全員が戦死ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】 11月使用分の電気代が513～650円値上がり ガス代も209～274円値上がり 政府の補助金が終了
日本、ついに国連にブチギレる → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【まるで香港映画】 米NYチャイナタウンで中国系が強盗に遭う →中国系住民が反撃、武器で強盗２人をボッコボコにする フラッシング地区
>>1
馬鹿なんだからしょうがない
58： 名無しさん＠涙目です。(みかか) [US] P9pK8HvB0 2024-10-30 14:20:10
>>1
「虹の橋」っていう原典の詩がペットの死と飼い主の関係がテーマで、天国へ続く虹の橋のふもとで死後再会して一緒に天国へ渡るって話
転じてペットが亡くなったのを「虹の橋を渡る」って表現が定着した
人間関係に使うのは故人をペット扱いで不適切ってのはその通りだと思う
>>58
定着してるの？
初めて聞いたけど
>>142
平成ぐらいからペット飼いで定着した表現だから、ペット飼ってなかったら知らなくてもおかしくないよ
SNSだとペットの名前の前後に虹マーク🌈が着いてたら、亡くなったペットを指してるぐらいには一般的な表現
キムタクは犬飼ってるからこの表現したんだろうけど、由来まで知ってると人に対して使うものじゃないって分かる
さすがに人に対して、名前+🌈の表現はしないでしょ？
（この場合はLGBTになるか）
>>155
使ってる連中が間違って広めてるんだから
そいつらがにわかなだけなんじゃね？
虹にまつわる作品あるから使った表現やろ
190： 名無しさん＠涙目です。(庭) [CH] 7Ri8sjA/0 2024-10-30 14:55:15
>>142
世界の中心で愛を叫ぶ、が出たときに
エヴァヲタがパクリだーって言ってたのを思い出す
虹の橋なんて歌詞、今までいくらでもあるだろよ
763： 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [CN] 36xR1tiK0 2024-10-31 01:49:26
>>142
お前が常識知らないだけやで
187： 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [KR] OszjKgA00 2024-10-30 14:54:57
>>58
結局人間である飼い主も虹の橋渡るんじゃね―かｗ
>>187
それはそうなんだが、元々が飼い主のペットロスを慰める詩だからな
西田敏行氏が生前にペット飼ってて一緒に虹の橋を渡ったって表現なら分かるが、故人単独での使用は無教養だと思うよ
>>209
しかもいつ逝くかわからないのに橋の向こうで待ってろなんて骨折り損だろ
>>214
元の詩は虹の橋の手前で飼い主が死ぬまで待ってるのよ
だから、「虹の橋を渡る」も厳密には違うんだけどそれで定着しちゃったから…
たばこ代15,000円→1,000円 / 月
477： 名無しさん＠涙目です。(茸) [DE] JPZkMZvi0 2024-10-30 16:38:22
>>209
ペット飼ってなかったら虹じゃなくて別の橋を渡るのか？
251： 名無しさん＠涙目です。(茸) [IT] ahLYvFl70 2024-10-30 15:14:48
>>58
初めて聞いたし詩の内容しらんけど、橋のたもとで何十年も待たせるのか…
先に天国いかせてやれよ
451： 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] MTSsded00 2024-10-30 16:25:46
>>58
その原典に出てくる「虹の橋」って表現は
本当にその原典が最初なの？
いつの作品か知らんけどその前には一切死んだ人に使われてなかったのかな？
>>451
元々は北欧神話の虹の橋とかからのあれだろ
480： 名無しさん＠涙目です。(みかか) [US] P9pK8HvB0 2024-10-30 16:39:18
>>451
虹の橋（Rainbow Bridge）を死の暗喩として用いるのはペットを悼んだその詩以外知らん
日本に限らず世界的な表現で定着してて、それがその詩なのは定説
それ以外に「虹の橋を渡る」が死の表現が存在するか興味あるなら自分で調べて
その検索したとこ教えて欲しい
475： 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CO] 31eBTd8r0 2024-10-30 16:37:54
>>58
人間の虹の橋を渡らないと再会できないじゃん
>>475,477
人間も渡るんだけど、慣用表現としての使われ方と元の詩のテーマからすると故人をペット扱いで不適切って話
それを気にしないなら、別に使いたければ使っても良いと思う
582： 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] VeLpHZS90 2024-10-30 18:12:22
>>58
ペットに対して使う表現だから良くないってより、ペットだから許されてた表現って感じだな
621： 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CL] pKwiSsc50 2024-10-30 18:54:02
>>58
わりと使われるようになったけど月が綺麗ですねも未だに違和感あるわ
慣用句と言うには一部で流通してたのを意識高い奴が有難がってる感じ
661： 警備員[Lv.19](茸) [AU] bU91hIIf0 2024-10-30 19:54:52
>>58
つまりペットに使ってる人は、ペットは私を待つ気はサラサラなくさっさと天国に行ったのでもう会えませんって言ってるってことか
もしくはペットは私が地獄に落ちると思ってるのでさっさと天国に行きましたか？
688： 名無しさん＠涙目です。(茨城県) [EU] dWduV5AY0 2024-10-30 20:53:00
>>58
人間も渡ってる
どうでもいい
90： 警備員[Lv.36](東京都) [DE] iTAo/Qrg0 2024-10-30 14:25:42
>>1
じゃあLGBT🏳🌈も虹だから
動物やペットみたいな奴らって意味を含んでたの❓
(´･_･`)
95： 山下さんちのスプリクトン(辺境の村グンマー) [JP] G05ock3b0 2024-10-30 14:27:31
>>1
いつもモヤモヤするんだけど
本来は虹の橋のたもとの草原に行ってご主人様を待ってるんだよ
んで大好きなご主人様が来たら一緒に渡る
なのに勝手に橋渡ってしまったら意味ないんだけどww
>>95
そうだったのか
待っててくれなくていいんだが
一足早く天国で遊んでてもらって
あれ？もしかしてご主人？久しぶり♬こっちも楽しいよ♬くらいの出会いがしたい
168： 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 7QH0o5Cc0 2024-10-30 14:50:50
>>95
渡った先で待てよ
102： 名無しさん＠涙目です。(大分県) [US] 5E4BDV4G0 2024-10-30 14:28:12
>>1
こういう揚げ足取りの指摘するのはまたどうせスマートフラッシュかなと思ったらやっぱりスマートフラッシュの記事だった。ここの出版社はマジで不快。世の中から消えて欲しい
『人間の脳ミソ』を食った人間はこうなる※凄まじい内容です。覚悟してご覧ください※
【立憲】 米山隆一氏 コロナワクチン会社非難したれいわ・大石あきこ氏への“苦言”
息子(2歳)が友達の遊びに混ざろうとしたら、ママ友の娘(6歳)が「え～(息子)君も！？」と嫌そうに言い放ち仲間外れにした。その娘を家に泊めてあげ…
【え】 防災無線「市役所から不審者逃走。外国人の男性が車両を放置し逃走。男の特徴は、東南アジア系、年齢２０～３０歳くらい・・」→ 埼玉県警、…
【悲報】 加熱式たばこからも毒性物質「ギ酸」が検出され加熱式たばこ民、逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ…
北朝鮮軍、２５日にウクライナ部隊と交戦…一人を除いて全員戦死
ロシア出禁の欧米系航空会社、ロシア上空を自由に飛行できる中国の航空会社にボロ負け！
【悲報】 ワイ、焼肉きんぐ29組待ちで泣く・・・（画像あり）
参照元:hayabusa9.5ch.net/news/dat/1730264961.dat
